CaracasChronicles.comを日本語に翻訳しています

Francisco Toro / February 22, 2014

Key Caracas Chronicles stories about the recent crisis are now available in Japanese.

Really.

Thank you, Kanako!

10 thoughts on “CaracasChronicles.comを日本語に翻訳しています”

Gustavo Hernandez Acevedo says:

February 22, 2014 at 9:20 am

Sugoi!

LikeLike
Kepler San says:

February 22, 2014 at 10:01 am

Na-wara! Ke-arecho-desu!
Sugoi-desu-ne ! Hontouni subarashiito omoimasu!

LikeLike
vagonba says:

February 22, 2014 at 12:53 pm

how do they say “gocho arrecho” in japanese?

LikeLike
- metodex says:
  
  February 22, 2014 at 4:42 pm
  
  Samurai
  
  LikeLike
  - extorres says:
    
    February 22, 2014 at 5:07 pm
    
    :)
    
    —
    
    LikeLike
  - jctt says:
    
    February 23, 2014 at 1:10 am
    
    indeed, that’s certainly an accurate translation. It just made my day :)
    
    LikeLike
Chigüire says:

February 22, 2014 at 5:18 pm

Just as you thought Francisco was getting away from the blog, it seems that the blogs draws him and his family nearer :-P

LikeLike
kanako says:

February 23, 2014 at 12:32 am

Reblogged this on ベネズエラで起きていること and commented:
というわけで、CaracasChronicles.comのほぼ公式日本語サイトということでよろしくお願いします

LikeLike
- jctt says:
  
  February 23, 2014 at 1:11 am
  
  Kanakoさん、翻訳してくれてありがとうございます！
  
  LikeLike
syd says:

February 23, 2014 at 9:28 pm

ありがと , それは素晴らしいです, Kanako. (Thank you, that’s awesome.)

gocho arrecho = Samuro

LikeLike

Comments are closed.